1 00:01:18,426 --> 00:01:20,297 Will you listen to me? 2 00:01:20,341 --> 00:01:21,820 Honey, I'm fine. 3 00:01:21,864 --> 00:01:24,127 Oh, don't tell me that. 4 00:01:24,171 --> 00:01:26,477 No, I swear. You worry too much. 5 00:01:26,521 --> 00:01:30,264 Okay, okay, please, claire, Just stay there. 6 00:01:30,307 --> 00:01:31,961 What time are you coming home? 7 00:01:32,004 --> 00:01:33,310 Look, I don't know. 8 00:01:33,354 --> 00:01:37,488 Well, I'll surely be back by then. 9 00:01:37,532 --> 00:01:38,924 Claire. 10 00:01:52,721 --> 00:01:55,506 What are you doing Away from the car? 11 00:02:01,860 --> 00:02:03,775 What's eating you? 12 00:02:03,819 --> 00:02:05,690 You want to know What's eating me, I'll tell you. 13 00:02:05,734 --> 00:02:07,910 The streets is filled with dirt That walks. 14 00:02:07,953 --> 00:02:10,695 You let it pile up for one Second, and it buries you. 15 00:02:10,739 --> 00:02:12,871 Now, we have a big-time H salesman to grab. 16 00:02:12,915 --> 00:02:14,873 We're waiting for our tail call Right now, 17 00:02:14,917 --> 00:02:16,875 And you decide to take a walk Away from the radio. 18 00:02:16,919 --> 00:02:18,790 That's what's eating me. 19 00:02:18,834 --> 00:02:20,575 Car 92, Pick up your tail, 20 00:02:20,618 --> 00:02:23,534 A brown and white cadillac Approaching 133rd. 21 00:02:23,578 --> 00:02:25,319 There he is. 22 00:03:02,878 --> 00:03:04,445 See the bag. 23 00:03:04,488 --> 00:03:05,750 Yeah. 24 00:03:05,794 --> 00:03:08,710 Mallick has the bag. That salesman is close. 25 00:03:08,753 --> 00:03:10,799 I'll get a backup. 26 00:03:10,842 --> 00:03:12,757 Hello, central? This is car 92. 27 00:03:36,041 --> 00:03:36,999 Mr. Mallick. 28 00:03:37,042 --> 00:03:40,045 Cabrillo. 29 00:03:47,357 --> 00:03:49,359 A beautiful sight In any currency. 30 00:03:49,403 --> 00:03:50,708 Don't touch the money. 31 00:03:50,752 --> 00:03:52,580 I got to taste this stuff first. 32 00:04:04,505 --> 00:04:05,941 Stop! Police! 33 00:04:21,696 --> 00:04:23,393 All right, go down to the gate And stay there. 34 00:04:23,437 --> 00:04:24,481 I'll flush him down to you. 35 00:04:24,525 --> 00:04:27,354 All right, move. 36 00:04:52,901 --> 00:04:54,946 Morgan, I got him! 37 00:06:14,939 --> 00:06:18,595 You know, you spend Ten-some odd years on the force, 38 00:06:18,639 --> 00:06:20,945 And then some bum suckers you Onto a dirty old barge, 39 00:06:20,989 --> 00:06:22,120 And you get killed. 40 00:06:22,164 --> 00:06:23,121 Tell me what happened. 41 00:06:23,165 --> 00:06:25,123 I saw a gun flash. 42 00:06:25,167 --> 00:06:27,735 Morgan was supposed to stay up By the gate. 43 00:06:27,778 --> 00:06:30,520 I thought the salesman Was shooting at me. 44 00:06:30,564 --> 00:06:32,566 Well, obviously, You didn't identify the target. 45 00:06:32,609 --> 00:06:34,002 Morgan shouldn't have Been there. 46 00:06:34,045 --> 00:06:35,569 Morgan is dead, And he blew it? 47 00:06:35,612 --> 00:06:39,660 Don't you have people To question? 48 00:06:42,706 --> 00:06:43,968 Well, is he wrong? 49 00:06:44,012 --> 00:06:46,667 Look, it was a shootout. 50 00:06:46,710 --> 00:06:48,756 Whoever went down was the victim Of the shootout. 51 00:06:48,799 --> 00:06:50,845 If that isn't clear, What the hell is this all about? 52 00:06:52,542 --> 00:06:53,978 Lieutenant, There's an automatic lock 53 00:06:54,022 --> 00:06:57,721 On that door over there, And this is what held it open. 54 00:06:57,765 --> 00:07:00,158 He was planning his escape Before the meet. 55 00:07:00,202 --> 00:07:03,161 All right, we're dealing with A very special pro. 56 00:07:03,205 --> 00:07:05,207 Theo. 57 00:07:10,255 --> 00:07:11,648 Another mess we didn't need. 58 00:07:11,692 --> 00:07:12,780 Hello, captain. 59 00:07:12,823 --> 00:07:14,477 Did you know that iad Was tailing you? 60 00:07:14,521 --> 00:07:16,566 Theo, cooperate. It's too hot. 61 00:07:16,610 --> 00:07:18,220 What do you want me to do, sit Here and give press releases, 62 00:07:18,263 --> 00:07:20,178 Or do you want me to get over There and do something about it? 63 00:07:20,222 --> 00:07:22,224 Captain, I want gittings transferred 64 00:07:22,267 --> 00:07:23,660 To the chief of detectives' Office 65 00:07:23,704 --> 00:07:25,096 Until this is investigated. 66 00:07:25,140 --> 00:07:26,924 You know that gittings Is the key to this long, 67 00:07:26,968 --> 00:07:28,709 Hard, Dirty case? 68 00:07:28,752 --> 00:07:30,841 And he's also one of your Boys, and you're a mother hen. 69 00:07:30,885 --> 00:07:32,190 I don't care if he's Your son-in-law. 70 00:07:32,234 --> 00:07:34,889 He's out. It's the rule. 71 00:07:34,932 --> 00:07:37,848 Hey, captain, he wants to take The man off this case 72 00:07:37,892 --> 00:07:39,328 Who's been wet-nursing it From day one. 73 00:07:39,371 --> 00:07:40,329 Are you ready for this? 74 00:07:40,372 --> 00:07:42,200 He does understand. 75 00:07:42,244 --> 00:07:44,202 You know the regulations. 76 00:07:44,246 --> 00:07:46,204 Captain, I know I need gittings. 77 00:07:46,248 --> 00:07:47,858 You know what else I know? 78 00:07:47,902 --> 00:07:50,557 I know you can do something About it. 79 00:07:56,911 --> 00:07:59,130 All right, I want you to cover This entire leaky pigsty here. 80 00:07:59,174 --> 00:08:00,697 We might come up with something. 81 00:08:00,741 --> 00:08:01,698 What are we looking for? 82 00:08:01,742 --> 00:08:02,917 Corporal klutz. 83 00:08:02,960 --> 00:08:04,527 Just keep looking, okay? 84 00:08:04,571 --> 00:08:08,052 You might discover america. 85 00:08:13,623 --> 00:08:14,798 Gittings has been transferred To the to the borough office. 86 00:08:14,842 --> 00:08:16,321 Oh, frank. 87 00:08:16,365 --> 00:08:17,888 I'll get them to loan him back To us. 88 00:08:17,932 --> 00:08:20,064 - thanks. - it stinks. 89 00:08:20,108 --> 00:08:22,110 It makes me a manipulator, 90 00:08:22,153 --> 00:08:25,200 Like some of the guys I Criticized for the same stunts, 91 00:08:25,243 --> 00:08:27,158 But it fills the requirements. 92 00:08:27,202 --> 00:08:28,725 He's technically out Of the department. 93 00:08:28,769 --> 00:08:30,118 Hey, we're going after A killer, frank. 94 00:08:30,161 --> 00:08:31,206 You did the right thing. 95 00:08:31,249 --> 00:08:32,207 Stavros. 96 00:08:32,250 --> 00:08:33,687 Yes, sir. 97 00:08:33,730 --> 00:08:34,383 Get gittings. 98 00:08:34,426 --> 00:08:35,906 He just left. 99 00:08:35,950 --> 00:08:38,561 What the hell is he up to now? 100 00:08:38,605 --> 00:08:41,608 I have an idea, relax. 101 00:09:08,635 --> 00:09:10,898 It's beautiful. 102 00:09:10,941 --> 00:09:13,944 This is prettier. 103 00:09:16,686 --> 00:09:21,256 Luiz, you didn't tell me You pulled it off. 104 00:09:21,299 --> 00:09:23,214 How many times can you do it? 105 00:09:23,258 --> 00:09:25,608 Oh, maybe two, Maybe three. 106 00:09:25,652 --> 00:09:27,697 But one is enough. 107 00:09:27,741 --> 00:09:30,787 The next time I sell it, we Leave the city with a fortune. 108 00:09:30,831 --> 00:09:33,834 Champagne? 109 00:09:43,321 --> 00:09:45,672 Salud. 110 00:09:57,292 --> 00:09:58,641 Where? 111 00:09:58,685 --> 00:09:59,816 Over there. 112 00:09:59,860 --> 00:10:01,470 Go easy. 113 00:10:01,513 --> 00:10:03,777 You said if I tipped you, You'd promise to go easy. 114 00:10:44,121 --> 00:10:45,383 Claire. 115 00:10:52,521 --> 00:10:56,481 Don't scold me. 116 00:10:56,525 --> 00:10:58,527 I do not want to be scolded. 117 00:11:00,485 --> 00:11:02,705 I needed it len, 118 00:11:02,749 --> 00:11:06,013 Needed a fix. 119 00:11:14,369 --> 00:11:18,199 It's pretty here. 120 00:11:26,555 --> 00:11:28,818 Do you-- 121 00:11:28,862 --> 00:11:32,909 Do you think that we'll ever Have a life together, len? 122 00:11:36,391 --> 00:11:40,308 Some people have made out After worse starts. 123 00:11:49,099 --> 00:11:52,059 Over there. 124 00:11:52,102 --> 00:11:53,756 Please don't tell him, man. 125 00:11:53,800 --> 00:11:55,758 Please. Look, he'll kill me. 126 00:11:55,802 --> 00:11:57,978 Relax. Here, you're wealthy. 127 00:12:06,377 --> 00:12:08,902 I see leo was still true To form. 128 00:12:08,945 --> 00:12:12,557 Yeah, well, I figured If it's important to you, 129 00:12:12,601 --> 00:12:14,385 It's important to me, Because we're friends, 130 00:12:14,429 --> 00:12:16,997 And maybe you can't handle it Alone and like that. 131 00:12:17,040 --> 00:12:19,956 Hi. 132 00:12:20,000 --> 00:12:22,872 Claire, This is lieutenant kojak. 133 00:12:22,916 --> 00:12:24,308 Yeah, I know claire. 134 00:12:24,352 --> 00:12:26,223 We met last year at Captain mcneil's birthday party. 135 00:12:26,267 --> 00:12:28,835 Hi. 136 00:12:28,878 --> 00:12:31,315 I got a virus, Sweating it out. 137 00:12:31,359 --> 00:12:33,448 Yeah. 138 00:12:33,491 --> 00:12:35,015 Come here. 139 00:12:42,283 --> 00:12:44,981 Lieutenant, They made her this way, 140 00:12:45,025 --> 00:12:47,157 The pushers, The salesmen. 141 00:12:47,201 --> 00:12:48,593 She was going through A bad divorce, 142 00:12:48,637 --> 00:12:49,986 She was scared, And they hooked her. 143 00:12:50,030 --> 00:12:50,987 They did it. 144 00:12:51,031 --> 00:12:52,815 Now, you listen. 145 00:12:52,859 --> 00:12:54,599 I don't want no yo-yo cop Walking around these streets 146 00:12:54,643 --> 00:12:55,513 Like a blind man. 147 00:12:55,557 --> 00:12:56,950 Do you understand? 148 00:12:56,993 --> 00:12:58,821 I stuck my neck out for you, Baby. 149 00:12:58,865 --> 00:13:01,171 Look, I'm okay. 150 00:13:01,215 --> 00:13:04,261 Morgan was an accident. I swear. 151 00:13:04,305 --> 00:13:06,524 Now, I know this case, I know the people involved, 152 00:13:06,568 --> 00:13:08,091 And I know I can break it. 153 00:13:08,135 --> 00:13:10,006 I'll give you an hour. 154 00:13:10,050 --> 00:13:13,401 You take her home, And I'll meet you. 155 00:13:19,320 --> 00:13:24,107 I can't kick it, len. 156 00:13:24,151 --> 00:13:29,069 I--I get scared in that room On my own. 157 00:13:30,722 --> 00:13:33,900 We'll work it out. 158 00:13:33,943 --> 00:13:36,685 You've got your job. 159 00:13:36,728 --> 00:13:39,079 I've got my life. 160 00:13:42,734 --> 00:13:44,388 Let's go home. 161 00:13:46,434 --> 00:13:49,045 Come on. 162 00:13:49,089 --> 00:13:52,222 Can you stand up? 163 00:14:15,289 --> 00:14:16,812 Two potato, One cheese. 164 00:14:16,856 --> 00:14:17,900 Told you I wasn't hungry. 165 00:14:17,944 --> 00:14:19,597 Are you kidding? 166 00:14:19,641 --> 00:14:21,034 I mean, Fit for kings and queens, 167 00:14:21,077 --> 00:14:23,123 These jewish jellybeans. 168 00:14:23,166 --> 00:14:24,037 I got to make a phone call. 169 00:14:24,080 --> 00:14:25,908 Yeah. 170 00:14:25,952 --> 00:14:29,129 You know that deep in your gut Morgan blew it and not gittings. 171 00:14:29,172 --> 00:14:31,218 No. No, man. 172 00:14:31,261 --> 00:14:33,960 I want to leave, because I know What this has been all about, 173 00:14:34,003 --> 00:14:36,658 This, "Let's take a ride Downtown for knishes." 174 00:14:36,701 --> 00:14:38,355 And on the way back, You start telling me how 175 00:14:38,399 --> 00:14:41,097 It would be a good idea to get Together with him on this bust. 176 00:14:41,141 --> 00:14:42,620 Are you on this roster or not? 177 00:14:42,664 --> 00:14:44,057 I don't know. 178 00:14:44,100 --> 00:14:45,188 If I have to work with gittings, I don't know. 179 00:14:45,232 --> 00:14:46,711 He used to be okay. 180 00:14:46,755 --> 00:14:48,713 Lately, he doesn't talk, He doesn't listen. 181 00:14:48,757 --> 00:14:50,280 It's the first time I've been Afraid to run up the stairs 182 00:14:50,324 --> 00:14:51,934 With a partner behind me. 183 00:14:51,978 --> 00:14:54,719 Hey, crocker, He's got his problems. 184 00:14:54,763 --> 00:14:55,807 Why don't you give him a break? 185 00:14:55,851 --> 00:14:57,157 What problems? 186 00:14:59,855 --> 00:15:01,422 Big ones. 187 00:15:19,962 --> 00:15:22,269 Every time I see a kid On the street 188 00:15:22,312 --> 00:15:27,056 Without his father, I think of my own kid. 189 00:15:27,100 --> 00:15:29,841 I guess having a kid Was a mistake, 190 00:15:29,885 --> 00:15:35,238 But she wanted a normal life. 191 00:15:35,282 --> 00:15:38,459 How can a cop's wife Have a normal life? 192 00:15:40,504 --> 00:15:45,031 So our marriage broke up. 193 00:15:45,074 --> 00:15:47,163 The divorce really worked me Over the coals. 194 00:15:47,207 --> 00:15:50,906 It was like withdrawal. 195 00:15:52,255 --> 00:15:54,040 Then I met claire At one of those 196 00:15:54,083 --> 00:15:58,174 Divorced people's Therapy groups. 197 00:15:58,218 --> 00:16:00,960 We got along, 198 00:16:01,003 --> 00:16:04,876 We suffered together, 199 00:16:04,920 --> 00:16:07,923 But she was really coming apart, 200 00:16:07,967 --> 00:16:10,752 And I guess I was too busy With my work to notice. 201 00:16:12,754 --> 00:16:14,974 Hey, maybe if the guys knew About claire? 202 00:16:15,017 --> 00:16:19,239 Sure, Then the iad hears about it, 203 00:16:19,282 --> 00:16:23,895 And suddenly I'm moved To a less-sensitive area. 204 00:16:26,246 --> 00:16:30,946 And claire, When claire hears about it... 205 00:16:35,211 --> 00:16:37,997 She comes apart Over what she did to me. 206 00:16:43,176 --> 00:16:46,266 Hey. 207 00:16:47,441 --> 00:16:51,401 Andy. 208 00:16:51,445 --> 00:16:54,013 Getting ready to pick up Some white stuff, huh? 209 00:16:54,056 --> 00:16:55,753 That's what you're Whistling for, right? 210 00:16:55,797 --> 00:16:57,407 No, man. 211 00:16:57,451 --> 00:16:59,931 Okay, okay. 212 00:16:59,975 --> 00:17:01,455 Who's your source? 213 00:17:01,498 --> 00:17:03,022 Come on, He'll blow me away, man. 214 00:17:03,065 --> 00:17:04,458 Do you want me to file What I've got on you, 215 00:17:04,501 --> 00:17:05,894 Or did we have a deal? 216 00:17:05,937 --> 00:17:07,417 Okay, man. No, we got a deal. 217 00:17:07,461 --> 00:17:08,549 We got a deal. 218 00:17:08,592 --> 00:17:10,986 - call it - don hudson. 219 00:17:11,030 --> 00:17:12,944 But just don't tell him It was me, huh? 220 00:17:12,988 --> 00:17:15,251 All right, now, you try To stay clean, all right, baby? 221 00:17:17,949 --> 00:17:20,082 I'm telling you, I know This case better than anybody. 222 00:17:20,126 --> 00:17:21,475 Yeah, what are you getting So hot about, huh? 223 00:17:21,518 --> 00:17:23,781 Cool it off. 224 00:17:23,825 --> 00:17:25,783 Now, I want you to drop me off At mallick's brother. 225 00:17:25,827 --> 00:17:27,394 I want to pay my condolences, Okay? 226 00:17:27,437 --> 00:17:29,222 Then I want you To go find hudson 227 00:17:29,265 --> 00:17:30,484 And stake him out. 228 00:17:30,527 --> 00:17:33,095 And when you do, You call me. 229 00:17:33,139 --> 00:17:34,444 What, are you sweating About me? 230 00:17:34,488 --> 00:17:35,967 Ah, sweating, you know, 231 00:17:36,011 --> 00:17:37,056 Didn't you notice? It's the weather. 232 00:17:37,099 --> 00:17:40,059 Come on. 233 00:17:49,503 --> 00:17:50,982 My dear fellow. 234 00:17:51,026 --> 00:17:52,810 I found myself in The unfortunate position 235 00:17:52,854 --> 00:17:55,335 Of a businessman Forced to renegotiate 236 00:17:55,378 --> 00:17:58,512 At the time when he was Totally unable to do so. 237 00:17:58,555 --> 00:18:01,123 Look, Do you know who he was? 238 00:18:01,167 --> 00:18:03,473 Do you know who his brother is? 239 00:18:03,517 --> 00:18:06,128 George mallick, thegeorge mallick. 240 00:18:06,172 --> 00:18:08,304 Mr. Scammons, We have a deal to consummate. 241 00:18:08,348 --> 00:18:10,263 Why do we discuss A former customer? 242 00:18:10,306 --> 00:18:13,527 Because everybody is talking. 243 00:18:13,570 --> 00:18:17,008 The one thing I don't want Is for george mallick 244 00:18:17,052 --> 00:18:19,141 To get any kind of idea That I was part 245 00:18:19,185 --> 00:18:20,360 Of his brother's burn. 246 00:18:20,403 --> 00:18:22,144 I see. 247 00:18:22,188 --> 00:18:24,233 Well, under the circumstances And due to recent attempts 248 00:18:24,277 --> 00:18:28,019 By certain customers to turn me Into a target of opportunity, 249 00:18:28,063 --> 00:18:29,282 Shall we say good day? 250 00:18:29,325 --> 00:18:32,502 Wait. Wait. 251 00:18:32,546 --> 00:18:34,113 A little more time. 252 00:18:34,156 --> 00:18:36,289 I'm--I'm getting things Together here. 253 00:18:36,332 --> 00:18:40,336 Scammons, more time Often becomes too much time. 254 00:18:45,124 --> 00:18:46,168 Will he get it? 255 00:18:46,212 --> 00:18:48,127 He'll get it. 256 00:18:48,170 --> 00:18:52,522 Yes, I much prefer the black one. 257 00:19:04,360 --> 00:19:06,493 Hello, there, it's your Friendly neighborhood cop. 258 00:19:06,536 --> 00:19:07,537 He's in mourning, kojak. 259 00:19:07,581 --> 00:19:08,930 Can't you see the wreath? 260 00:19:08,973 --> 00:19:12,325 Yeah. Oh, george, I share your grief. 261 00:19:12,368 --> 00:19:13,891 I appreciate your sympathy, 262 00:19:13,935 --> 00:19:15,197 But this is no day for me To talk to a cop. 263 00:19:15,241 --> 00:19:16,894 I have to buy a casket. 264 00:19:16,938 --> 00:19:20,071 Oh, well, look at it From my side of the street. 265 00:19:20,115 --> 00:19:22,073 No day is a good day to talk To a hood. 266 00:19:22,117 --> 00:19:25,338 So there, we're even. 267 00:19:25,381 --> 00:19:28,558 So out of respect for The dearly departed, no fight. 268 00:19:28,602 --> 00:19:31,213 I'll just ask my quick question, And I'll be on my way. 269 00:19:31,257 --> 00:19:32,519 Who was your brother's killer? 270 00:19:32,562 --> 00:19:34,651 You come here to protect That pig gittings. 271 00:19:34,695 --> 00:19:36,392 My brother's killer, You got him, 272 00:19:36,436 --> 00:19:38,089 And he also killed a cop. 273 00:19:38,133 --> 00:19:40,266 Ballistics says It wasn't gittings' gun. 274 00:19:40,309 --> 00:19:41,354 Does it penetrate? 275 00:19:41,397 --> 00:19:42,703 The salesman, baby. 276 00:19:42,746 --> 00:19:44,270 You cover it this way, You cover it that. 277 00:19:44,313 --> 00:19:45,923 Gittings is the cop. 278 00:19:45,967 --> 00:19:48,143 Gittings is the crazy man who Sees pushers under every rock, 279 00:19:48,187 --> 00:19:49,927 And he's been after my brother For a year. 280 00:19:49,971 --> 00:19:52,713 Hey, your brother Was ripped off by the salesman. 281 00:19:52,756 --> 00:19:55,106 I just want you to think About it, okay? 282 00:19:55,150 --> 00:19:58,197 He's set up by this guy, Takes the money, 283 00:19:58,240 --> 00:19:59,720 Makes another sale Someplace else. 284 00:19:59,763 --> 00:20:01,330 This way, You double your profits. 285 00:20:01,374 --> 00:20:03,593 You double your pleasure, Double your fun, and like that. 286 00:20:03,637 --> 00:20:05,291 Lieutenant, I'm filled with grief. 287 00:20:05,334 --> 00:20:06,596 Get lost. 288 00:20:06,640 --> 00:20:10,470 Hey, georgie porgie Lemonade pie, 289 00:20:10,513 --> 00:20:12,733 I lost one of my best cops, Okay? 290 00:20:12,776 --> 00:20:15,431 Sure gittings' gun fired The shot, 291 00:20:15,475 --> 00:20:17,477 But your brother and The salesman might just as well 292 00:20:17,520 --> 00:20:19,740 Have been pointing it, And I want him. 293 00:20:19,783 --> 00:20:22,090 So all you got to do Is just tell me 294 00:20:22,133 --> 00:20:24,223 When the next sale Is coming down, 295 00:20:24,266 --> 00:20:25,615 And then you just sit And wait. 296 00:20:25,659 --> 00:20:28,966 - I'll look into it. - hey. 297 00:20:29,010 --> 00:20:32,274 When you're telling me You're gonna look into it, 298 00:20:32,318 --> 00:20:34,276 I'm telling you that's all You better do: look. 299 00:21:07,570 --> 00:21:10,486 He's in there. 300 00:21:13,315 --> 00:21:16,100 All right, now. 301 00:21:18,538 --> 00:21:20,583 What's the roust? 302 00:21:20,627 --> 00:21:23,760 The big patches, baby. Pure white heroine. 303 00:21:23,804 --> 00:21:25,719 You know, the kind that got Mallick killed? 304 00:21:25,762 --> 00:21:27,808 Now, you want to join him, Or you want to join us? 305 00:21:27,851 --> 00:21:29,462 Come on, hudson. 306 00:21:29,505 --> 00:21:32,378 Give me an excuse, and I'll jam That sandwich down your throat. 307 00:21:32,421 --> 00:21:34,641 I don't know anything About shipments. 308 00:21:34,684 --> 00:21:38,427 I'm into numbers. You know that. 309 00:21:38,471 --> 00:21:43,432 Let him go. 310 00:21:43,476 --> 00:21:44,738 What did you let him go for? 311 00:21:44,781 --> 00:21:45,782 Hey, from the look On his face, 312 00:21:45,826 --> 00:21:47,697 You ought to tell why. 313 00:21:47,741 --> 00:21:50,352 If he don't talk to us, We send him away on vacation. 314 00:21:50,396 --> 00:21:52,833 If he does talk to, The neighborhood blows him away. 315 00:21:52,876 --> 00:21:54,443 This way, who knows? 316 00:21:54,487 --> 00:21:56,445 He'll go back to his boss And say do something different, 317 00:21:56,489 --> 00:21:57,707 And maybe we can follow it. 318 00:21:57,751 --> 00:22:00,536 Wait a second. 319 00:22:00,580 --> 00:22:03,583 Yesterday joe mallick was with a Girl that looks a lot like that. 320 00:22:03,626 --> 00:22:05,106 Did she walk like that too? 321 00:22:05,149 --> 00:22:06,542 Yeah, pretty much. 322 00:22:06,586 --> 00:22:08,457 She looked like she just Stepped out of one of those 323 00:22:08,501 --> 00:22:10,633 Glamour magazines, You know? 324 00:22:10,677 --> 00:22:12,766 That's a change of routine. 325 00:22:12,809 --> 00:22:14,376 You know, mallick's wife, She's big and fat, 326 00:22:14,420 --> 00:22:15,551 And he loved her. 327 00:22:15,595 --> 00:22:17,771 Where'd you see them together? 328 00:22:17,814 --> 00:22:22,079 Cafe-- coming out of a cafe In the west village. 329 00:22:22,123 --> 00:22:25,169 I'll follow that. You stay here on the street. 330 00:22:33,134 --> 00:22:34,788 All right, get mallick's photo Out of the file 331 00:22:34,831 --> 00:22:37,138 And bring it down to the cafe, See if they can remember. 332 00:22:37,181 --> 00:22:38,618 Let's face it, How many chicks could he know 333 00:22:38,661 --> 00:22:39,575 That shave under Their arms? 334 00:22:39,619 --> 00:22:42,622 Right. 335 00:22:44,885 --> 00:22:46,756 - well, hi, there. - hi there. 336 00:22:46,800 --> 00:22:49,411 I'm just going downtown To break bread with the brass. 337 00:22:49,455 --> 00:22:50,543 You want to join me? 338 00:22:50,586 --> 00:22:52,414 No. What do they want now? 339 00:22:52,458 --> 00:22:55,417 Hey, I don't blame you for Not wanting to go down there. 340 00:22:55,461 --> 00:22:57,158 I don't want to go down there Either. 341 00:22:57,201 --> 00:22:58,681 Even when they have a party Down there, 342 00:22:58,725 --> 00:23:00,683 I prefer that they send A piece of cake up here, 343 00:23:00,727 --> 00:23:03,643 Because I do not--repeat-- I do not enjoy 344 00:23:03,686 --> 00:23:06,254 That building down there. 345 00:23:06,297 --> 00:23:07,821 So we shuffle Gittings' papers a little bit, 346 00:23:07,864 --> 00:23:10,476 And he's still with us, huh, And somebody's yelling. 347 00:23:10,519 --> 00:23:12,434 They want gittings treated Like every other cop 348 00:23:12,478 --> 00:23:13,435 Who does what he did. 349 00:23:13,479 --> 00:23:14,654 Are they being unreasonable? 350 00:23:14,697 --> 00:23:15,959 Let me tell you something, Frank. 351 00:23:16,003 --> 00:23:17,787 If you pull gittings out Of this thing right now, 352 00:23:17,831 --> 00:23:19,136 You know what's gonna happen? 353 00:23:19,180 --> 00:23:20,573 Maddox is gonna think That he did it, 354 00:23:20,616 --> 00:23:21,835 And you're gonna mock him. 355 00:23:21,878 --> 00:23:23,314 What the hell are we worried About now, 356 00:23:23,358 --> 00:23:24,577 How the hoods will accept What we do? 357 00:23:24,620 --> 00:23:25,795 Oh, no. 358 00:23:25,839 --> 00:23:27,884 We're worried about 20 kilos of heroin 359 00:23:27,928 --> 00:23:29,799 In the hands of some Killer salesman. 360 00:23:29,843 --> 00:23:32,323 We're also worried about Mallick's big brother, george, 361 00:23:32,367 --> 00:23:34,238 Who's after gittings' blood, 362 00:23:34,282 --> 00:23:35,936 And we don't have time For a departmental review 363 00:23:35,979 --> 00:23:38,329 On the character of mr. Gittings As a police officer 364 00:23:38,373 --> 00:23:39,809 And as a gentleman. 365 00:23:39,853 --> 00:23:44,292 Well, would he pass The way he's been acting? 366 00:23:44,335 --> 00:23:46,207 No. 367 00:23:46,250 --> 00:23:48,688 He's--he's got his problems. 368 00:23:48,731 --> 00:23:51,517 I figured. 369 00:23:51,560 --> 00:23:53,693 Well, what should I know? 370 00:23:53,736 --> 00:23:55,738 Frank... 371 00:23:55,782 --> 00:23:56,913 Theo. 372 00:23:56,957 --> 00:23:58,654 Let me worry about it, okay? 373 00:23:58,698 --> 00:24:04,312 You know, theo, every time You say to me, 374 00:24:04,355 --> 00:24:09,360 "Frank, let me worry about it," I worry about it. 375 00:24:09,404 --> 00:24:11,624 Now, we pulled something To keep him on the job. 376 00:24:11,667 --> 00:24:13,713 A lot of the guys don't like it. 377 00:24:13,756 --> 00:24:15,497 Are you telling me That gittings should be afraid 378 00:24:15,541 --> 00:24:16,977 To turn his back on another cop? 379 00:24:17,020 --> 00:24:18,587 Don't ask me What I'm telling you. 380 00:24:18,631 --> 00:24:19,545 You know what I'm telling you. 381 00:24:19,588 --> 00:24:21,329 Frank, I can handle him. 382 00:24:21,372 --> 00:24:22,852 Really? 383 00:24:22,896 --> 00:24:25,812 You know what morgan told me Before he got blown away? 384 00:24:25,855 --> 00:24:27,422 That he could handle Gittings too. 385 00:24:51,272 --> 00:24:52,447 I figured some muscle Might help. 386 00:24:52,491 --> 00:24:54,318 There he is over there. 387 00:24:54,362 --> 00:24:55,885 Are you bigger than he is? 388 00:24:55,929 --> 00:24:57,974 Yeah, but your shield Is bigger than mine, lieutenant. 389 00:24:58,018 --> 00:25:00,890 That's true. 390 00:25:03,763 --> 00:25:06,896 Dumpler doppler, Of all people. 391 00:25:06,940 --> 00:25:08,419 Kojak, like old times. 392 00:25:08,463 --> 00:25:10,770 Oh, no, no, no, Not like old times. 393 00:25:10,813 --> 00:25:13,555 Old times: a couple of little Tables and a little store. 394 00:25:13,599 --> 00:25:14,774 Now look at you. 395 00:25:14,817 --> 00:25:15,949 You're all over the streets. 396 00:25:15,992 --> 00:25:17,516 Yeah, Go figure. 397 00:25:17,559 --> 00:25:19,822 Well, I figure you know Something about joseph mallick. 398 00:25:19,866 --> 00:25:21,432 I told him I don't know About mallick. 399 00:25:21,476 --> 00:25:24,740 Well, you know that he was A very, very, very bad person, 400 00:25:24,784 --> 00:25:26,350 And you know his brother Still is. 401 00:25:26,394 --> 00:25:27,569 You get the message. 402 00:25:27,613 --> 00:25:29,266 No, you get the message. 403 00:25:29,310 --> 00:25:31,791 You see all these tables inside, Outside? 404 00:25:31,834 --> 00:25:34,402 Down the sewer if your memory Keeps failing you. 405 00:25:36,622 --> 00:25:38,972 All right, So he met this doll, 406 00:25:39,015 --> 00:25:41,931 She was a looker, And they talked. 407 00:25:41,975 --> 00:25:44,064 What's to talk about? 408 00:25:44,107 --> 00:25:46,327 Mallick said she ate nutmeg. 409 00:25:46,370 --> 00:25:48,547 She laughed and said that models Get fat just looking at food. 410 00:25:48,590 --> 00:25:50,461 That's all I heard. 411 00:25:50,505 --> 00:25:52,289 Come on. I'll take you down the station. 412 00:25:52,333 --> 00:25:54,335 I'll introduce you to The police sketch artist, 413 00:25:54,378 --> 00:25:55,945 And if it's any good, I'll Have him autograph it for you. 414 00:26:05,781 --> 00:26:07,957 You still going with that School teacher? 415 00:26:08,001 --> 00:26:12,092 Nice-looking chick, huh? 416 00:26:12,135 --> 00:26:14,311 Crocker, Let's get something straight. 417 00:26:14,355 --> 00:26:16,618 You're working on this case For two reasons. 418 00:26:16,662 --> 00:26:18,664 One, to help us get to the Bottom of this heroin handoff. 419 00:26:18,707 --> 00:26:22,885 And two, because I blew My partner away. 420 00:26:22,929 --> 00:26:24,626 And no part of either one Of those reasons 421 00:26:24,670 --> 00:26:27,673 Includes chitchat. 422 00:26:32,155 --> 00:26:33,504 Hey, gittings. 423 00:26:33,548 --> 00:26:35,898 What's going down? 424 00:26:35,942 --> 00:26:37,900 Come on, man. Please? 425 00:26:37,944 --> 00:26:39,641 - what you guys up to? - my guy's watching me. 426 00:26:39,685 --> 00:26:41,556 The other way, chump. 427 00:26:41,600 --> 00:26:42,905 Now look at what I found. 428 00:26:42,949 --> 00:26:44,820 Three months of cold turkey If I pull you in. 429 00:26:46,866 --> 00:26:48,824 Okay, okay, What you want? 430 00:26:48,868 --> 00:26:50,652 Your pimp's a pusher. Where does he get the stuff? 431 00:26:52,567 --> 00:26:53,568 Make it look good. 432 00:26:59,792 --> 00:27:00,749 Does he believe it? 433 00:27:00,793 --> 00:27:02,664 Yeah, yeah, He believes it. 434 00:27:02,708 --> 00:27:06,407 Okay, so... He's got a lot of money on him, 435 00:27:06,450 --> 00:27:08,670 And he's waiting. 436 00:27:08,714 --> 00:27:10,019 Just set up the deal. 437 00:27:10,063 --> 00:27:12,674 Who with? 438 00:27:12,718 --> 00:27:14,763 I don't know. 439 00:27:14,807 --> 00:27:16,635 Somebody's making a lot Of promises on the street. 440 00:27:16,678 --> 00:27:18,462 Come on. Come on. 441 00:27:18,506 --> 00:27:21,030 Last time, the guy drove A maintenance truck. 442 00:27:21,074 --> 00:27:24,947 When he comes by in that thing, Nobody notices. 443 00:27:26,775 --> 00:27:28,603 Gittings, Don't leave me out here. 444 00:27:30,126 --> 00:27:31,693 Try running that way. 445 00:27:31,737 --> 00:27:33,739 They'll never catch you With those alligator boots on. 446 00:27:36,872 --> 00:27:39,570 You know what's gonna happen, Right? 447 00:27:39,614 --> 00:27:41,398 She hooks for that pusher. 448 00:27:41,442 --> 00:27:44,140 She also turns other girls on So he can hold them. 449 00:27:44,184 --> 00:27:48,623 Now if you want to babysit For her, you be my guest. 450 00:28:05,640 --> 00:28:07,511 Where's crocker? 451 00:28:07,555 --> 00:28:08,774 He passed out About an hour ago. 452 00:28:08,817 --> 00:28:09,818 Yeah? 453 00:28:09,862 --> 00:28:11,080 How's claire? 454 00:28:12,255 --> 00:28:14,083 Trying. 455 00:28:14,127 --> 00:28:17,957 Well, that's more than most Of us do with our lives. 456 00:28:18,000 --> 00:28:19,523 You been at this Around the clock. 457 00:28:19,567 --> 00:28:20,699 Why don't you go home to her? 458 00:28:22,135 --> 00:28:23,745 We need a lead. 459 00:28:23,789 --> 00:28:25,573 Nabbing the salesman One day sooner 460 00:28:25,616 --> 00:28:26,661 Isn't gonna do her any good. 461 00:28:27,967 --> 00:28:29,925 What about all the others Out there? 462 00:28:29,969 --> 00:28:31,318 You think I don't care About them? 463 00:28:31,361 --> 00:28:33,581 You think I'm thinking Only about myself or her? 464 00:28:33,624 --> 00:28:35,844 Okay, but sometimes you got to Forget about the ball game 465 00:28:35,888 --> 00:28:38,194 And just worry about one player. 466 00:28:38,238 --> 00:28:41,110 Now, get off your chair, Grab your coat over there, 467 00:28:41,154 --> 00:28:42,764 Go downstairs to your car, And go home. 468 00:28:49,902 --> 00:28:51,730 Right now, baby. 469 00:29:11,140 --> 00:29:13,839 Oh, god, lenny. 470 00:29:13,882 --> 00:29:15,666 Oh, god. 471 00:29:15,710 --> 00:29:18,321 Honey, please. You're doing fine. 472 00:29:18,365 --> 00:29:20,497 I need a fix. 473 00:29:24,675 --> 00:29:27,635 Claire, I'll call you back In five minutes. 474 00:29:29,724 --> 00:29:32,292 That maintenance company Has over 200 trucks 475 00:29:32,335 --> 00:29:33,684 In the city alone. 476 00:29:33,728 --> 00:29:35,556 There's no way to account For any of them being on 477 00:29:35,599 --> 00:29:37,166 That street at that time Of the day. 478 00:29:37,210 --> 00:29:38,428 Well, You contact the drivers 479 00:29:38,472 --> 00:29:39,734 And let them account For themselves. 480 00:29:42,432 --> 00:29:43,738 Hey, wait a minute. Come on. Sit down. 481 00:29:43,782 --> 00:29:45,827 I just want gittings. 482 00:29:45,871 --> 00:29:48,656 Look at me. 483 00:29:50,658 --> 00:29:53,443 I begged you. 484 00:29:55,663 --> 00:29:57,491 Miserable pig. 485 00:30:00,842 --> 00:30:04,324 Hey, wait a minute. Come here. 486 00:30:12,462 --> 00:30:15,248 What have you got for me? 487 00:30:15,291 --> 00:30:18,817 This is the girl who met Joe mallick before he was shot. 488 00:30:29,740 --> 00:30:34,571 Luiz, don't try to get away With it again. 489 00:30:34,615 --> 00:30:36,399 It's a tempting idea, Isn't it? 490 00:30:36,443 --> 00:30:39,489 I know you. You like the excitement. 491 00:30:39,533 --> 00:30:42,753 A million is enough. 492 00:30:42,797 --> 00:30:45,234 Oh. 493 00:30:47,497 --> 00:30:49,369 Ex- model, Ex-actress. 494 00:30:49,412 --> 00:30:51,327 She quit her job A couple of months ago. 495 00:30:51,371 --> 00:30:53,286 Now she's an airline stewardess. 496 00:30:53,329 --> 00:30:54,896 Her usual flight Is to mexico city. 497 00:30:54,940 --> 00:30:56,202 I called the airport. 498 00:30:56,245 --> 00:30:58,595 But tonight she's flying To dakar. 499 00:30:58,639 --> 00:30:59,814 Oh, yeah? When? 500 00:30:59,858 --> 00:31:01,163 Less than an hour. 501 00:31:01,207 --> 00:31:02,338 From which airport? 502 00:31:02,382 --> 00:31:04,253 Neither, The lancaster hotel. 503 00:31:04,297 --> 00:31:07,648 That's where they put The crews up. 504 00:31:15,569 --> 00:31:18,746 I know you a long time. 505 00:31:18,789 --> 00:31:20,487 It suddenly came to me That you've been 506 00:31:20,530 --> 00:31:23,533 A second-rate delivery boy For a second-rate hood, 507 00:31:23,577 --> 00:31:28,451 And it won't ever get better Until you make it better, right? 508 00:31:28,495 --> 00:31:31,280 Anything you say, Mr. Mallick. 509 00:31:31,324 --> 00:31:34,327 I know I picked the right boy. 510 00:31:36,590 --> 00:31:40,289 What I say is, You take this envelope. 511 00:32:06,620 --> 00:32:08,796 Hi. 512 00:32:08,839 --> 00:32:10,276 Charlie? 513 00:32:10,319 --> 00:32:11,973 Oh, you don't even Have to call for the police. 514 00:32:12,017 --> 00:32:12,931 We're already here. 515 00:32:15,629 --> 00:32:16,978 No, no, no, no. 516 00:32:17,022 --> 00:32:18,327 Let the lady do Her own housework. 517 00:32:18,371 --> 00:32:20,939 It's neater that way. 518 00:32:30,731 --> 00:32:31,645 All finished? 519 00:32:31,688 --> 00:32:33,647 Huh. 520 00:32:33,690 --> 00:32:35,475 Good. 521 00:33:18,474 --> 00:33:20,041 They just went into The bar corral. 522 00:33:20,085 --> 00:33:22,087 You have the right To remain silent 523 00:33:22,130 --> 00:33:23,914 And refuse to answer questions. 524 00:33:23,958 --> 00:33:24,915 You understand? 525 00:33:24,959 --> 00:33:26,482 Hey, gittings. 526 00:33:26,526 --> 00:33:28,006 What's george mallick doing In midtown? 527 00:33:28,049 --> 00:33:29,833 He never set foot Above 14th street. 528 00:33:29,877 --> 00:33:31,792 Maybe he's looking For somebody. 529 00:33:31,835 --> 00:33:33,663 You know, I think he meant it When he said he was gonna 530 00:33:33,707 --> 00:33:35,491 Even the score with the guy Who hit his brother. 531 00:33:35,535 --> 00:33:36,927 What do you say, cookie? 532 00:33:36,971 --> 00:33:40,105 Your honey got a better chance With us or with him? 533 00:33:40,148 --> 00:33:42,672 The park doral, Room 1705. 534 00:33:42,716 --> 00:33:46,024 Stavros, Room 1705, 535 00:33:46,067 --> 00:33:48,069 Park doral hotel, And we're on our way. 536 00:33:48,113 --> 00:33:49,505 Take the lady To manhattan south. 537 00:34:02,866 --> 00:34:05,086 So you see, 538 00:34:05,130 --> 00:34:07,697 Taking revenge Against my brother's killer 539 00:34:07,741 --> 00:34:12,398 Is the most important thing I could ever do. 540 00:34:12,441 --> 00:34:14,965 Mr. Mallick, Your desire for revenge 541 00:34:15,009 --> 00:34:16,793 Has stopped you from thinking. 542 00:34:16,837 --> 00:34:18,708 The police officer Closed in on us. 543 00:34:18,752 --> 00:34:20,797 I ran. 544 00:34:20,841 --> 00:34:24,845 My gun, the stuff, the money, I left everything behind. 545 00:34:24,888 --> 00:34:27,065 How much does a cop make? 546 00:34:27,108 --> 00:34:30,503 So he shot his partner And your brother. 547 00:34:48,956 --> 00:34:50,175 No, cabrillo, you're wrong. 548 00:34:50,218 --> 00:34:51,785 It's not a gun in his pocket. 549 00:34:51,828 --> 00:34:53,526 It's a knife. 550 00:34:53,569 --> 00:34:55,745 Mr. Mallick, I assure you I'm not a fool. 551 00:34:55,789 --> 00:34:58,487 The kilos are in the car, And the car is down the street. 552 00:34:58,531 --> 00:35:01,447 You are only creating suspicion Pushing me around like this. 553 00:35:01,490 --> 00:35:05,407 Cabrillo, one brother is dead, The other one plays it safe. 554 00:35:05,451 --> 00:35:06,930 Which car? 555 00:35:06,974 --> 00:35:08,671 That black car there. 556 00:35:13,676 --> 00:35:14,503 Here it is. 557 00:35:50,235 --> 00:35:55,240 Oh, and I-- I talked to your kids today. 558 00:35:55,283 --> 00:35:56,937 They want to know why You haven't come home 559 00:35:56,980 --> 00:35:59,200 From your vacation 560 00:35:59,244 --> 00:36:02,812 And why you haven't even Sent them a postcard, 561 00:36:02,856 --> 00:36:06,686 And I think they're beginning To like me. 562 00:36:11,995 --> 00:36:14,781 How can you stand me... 563 00:36:17,871 --> 00:36:22,136 A junkie? 564 00:36:22,180 --> 00:36:26,923 I can't face life, So I shoot up. 565 00:36:28,882 --> 00:36:30,753 And it doesn't help. 566 00:36:30,797 --> 00:36:35,193 I'm keeping you from your work, 567 00:36:35,236 --> 00:36:38,935 And you don't get any sleep. 568 00:36:38,979 --> 00:36:41,547 I'm... 569 00:36:41,590 --> 00:36:45,942 And I'm wrecking your life 570 00:36:45,986 --> 00:36:49,946 And your job, And... 571 00:36:49,990 --> 00:36:52,079 You don't deserve that. 572 00:36:52,122 --> 00:36:56,823 I'll tell you what I deserve. 573 00:36:56,866 --> 00:36:59,956 I deserve not to be alone. 574 00:37:00,000 --> 00:37:03,133 I deserve to be happy. 575 00:37:03,177 --> 00:37:06,920 You made me happy. 576 00:37:06,963 --> 00:37:08,226 You made me laugh. 577 00:37:11,185 --> 00:37:14,623 I was more afraid Of being alone than you were. 578 00:37:14,667 --> 00:37:18,018 Then you'll never be alone Again, okay? 579 00:37:19,106 --> 00:37:22,152 I hurt you. 580 00:37:22,196 --> 00:37:26,200 Once upon a time, There was a little boy. 581 00:37:28,202 --> 00:37:31,988 And one day he went out, And he laid down in a field. 582 00:37:33,381 --> 00:37:37,255 And all of a sudden, He saw a flower, 583 00:37:37,298 --> 00:37:42,564 And it was like no flower He had ever seen before, 584 00:37:42,608 --> 00:37:45,219 But when he reached out To touch it, 585 00:37:45,263 --> 00:37:49,267 It stuck him, And it made his finger bleed. 586 00:37:51,747 --> 00:37:55,011 But you know what? 587 00:37:55,055 --> 00:37:59,929 He still wanted to keep That flower alive 588 00:37:59,973 --> 00:38:04,630 And beautiful And with him forever, 589 00:38:04,673 --> 00:38:08,677 Because as long as he had That flower, 590 00:38:08,721 --> 00:38:11,332 He knew he had Something special. 591 00:38:15,641 --> 00:38:18,600 And I make you bleed too. 592 00:38:18,644 --> 00:38:22,343 And you also make me feel 593 00:38:22,387 --> 00:38:27,217 Like I have something Very special. 594 00:38:41,710 --> 00:38:43,364 Hey, lenny. 595 00:38:43,408 --> 00:38:45,932 Ah, ah, ah, ah, ah. 596 00:38:49,849 --> 00:38:50,980 I love you. 597 00:39:16,310 --> 00:39:17,877 All right, Let me explain, frank. 598 00:39:17,920 --> 00:39:19,357 Yeah, don't tell me how It really happened at the hotel. 599 00:39:19,400 --> 00:39:20,445 I don't want to know. 600 00:39:20,488 --> 00:39:22,011 I heard how he handled That hooker. 601 00:39:22,055 --> 00:39:23,448 She's also a pusher. 602 00:39:23,491 --> 00:39:25,058 I don't care what she is. 603 00:39:25,101 --> 00:39:26,929 He let he walk into That beating. 604 00:39:26,973 --> 00:39:30,106 That's no way for a cop to act, Not one of my cops. 605 00:39:30,150 --> 00:39:32,021 Now, what happened at the hotel? He blow that too? 606 00:39:32,065 --> 00:39:33,371 No, the salesman got away. 607 00:39:33,414 --> 00:39:35,068 He didn't blow it, frank. 608 00:39:35,111 --> 00:39:37,113 Theo, I know this is an important case 609 00:39:37,157 --> 00:39:38,419 And it's got everybody uptight. 610 00:39:38,463 --> 00:39:40,943 You want it over, I want it over, 611 00:39:40,987 --> 00:39:42,858 But gittings Is gonna kill someone. 612 00:39:42,902 --> 00:39:45,861 He goes at that street Like it was his private war, 613 00:39:45,905 --> 00:39:47,472 And he will kill someone again. 614 00:39:47,515 --> 00:39:50,823 Frank, he's not gonna win any Contests, but he works hard. 615 00:39:50,866 --> 00:39:52,390 You know, bad or good, He's the only key we've got. 616 00:39:52,433 --> 00:39:55,044 You better be right. 617 00:39:55,088 --> 00:39:56,785 How about That maintenance company? 618 00:39:56,829 --> 00:39:58,352 24 trucks are out of service, And they're all accounted for. 619 00:39:58,396 --> 00:40:00,310 Well, why don't you check The service stations, okay? 620 00:40:00,354 --> 00:40:01,877 Maybe they borrowed one. Come on. 621 00:40:01,921 --> 00:40:03,401 What about the tire company, Lieutenant? 622 00:40:03,444 --> 00:40:05,098 What about the tire company, Lieutenant? 623 00:40:05,141 --> 00:40:06,491 Mallick left his house. 624 00:40:06,534 --> 00:40:08,362 I tailed him to a place Where he parked his car, 625 00:40:08,406 --> 00:40:09,755 And who pulls out Of the tire shop? 626 00:40:09,798 --> 00:40:11,452 Dan hudson. 627 00:40:11,496 --> 00:40:13,019 Hey, gittings, I think we got our break. 628 00:40:13,062 --> 00:40:15,500 Come on. 629 00:40:32,734 --> 00:40:35,824 Bakery trucks, Laundry trucks, 630 00:40:35,868 --> 00:40:37,652 Maintenance trucks, And like that. 631 00:40:40,133 --> 00:40:40,960 How old are you? 632 00:40:42,744 --> 00:40:44,137 - 34. - you'll never make 40. 633 00:40:44,180 --> 00:40:45,660 You know that? 634 00:40:45,704 --> 00:40:48,663 I remember when you first came On the force. 635 00:40:48,707 --> 00:40:50,491 Your mouth was so dry You couldn't make spit, 636 00:40:50,535 --> 00:40:51,884 And two days later, You were mixing paint 637 00:40:51,927 --> 00:40:53,494 Into stavros' water For the plants. 638 00:40:53,538 --> 00:40:54,887 Hey, lenny. 639 00:40:54,930 --> 00:40:56,671 What happened to all the laughs, Kid? 640 00:40:56,715 --> 00:40:58,847 You saw what they did to her. 641 00:40:58,891 --> 00:40:59,892 What's there to laugh about? 642 00:41:01,067 --> 00:41:02,895 How's this for starters? 643 00:41:02,938 --> 00:41:07,029 You and me, here we are standing On this dirty stoop in new york, 644 00:41:07,073 --> 00:41:09,554 And in some air-conditioned Restaurant someplace, 645 00:41:09,597 --> 00:41:11,904 Some cheap pug with two chicks On his arm 646 00:41:11,947 --> 00:41:14,036 Is sipping those Frozen daiquiris. 647 00:41:14,080 --> 00:41:16,169 Hey, that's life, baby. 648 00:41:16,212 --> 00:41:18,780 If you don't laugh about it, You're gonna go bananas. 649 00:41:24,656 --> 00:41:26,527 Easy, baby. 650 00:41:30,139 --> 00:41:33,534 No wonder we never made him. 651 00:41:33,578 --> 00:41:36,798 We're looking for cars, And they're using trucks. 652 00:41:36,842 --> 00:41:40,019 Crocker, A plumbing truck. 653 00:41:40,062 --> 00:41:41,107 Come on. 654 00:41:53,206 --> 00:41:55,904 You got it. 655 00:43:40,269 --> 00:43:42,794 All right, You take that roof. 656 00:44:05,381 --> 00:44:07,340 Hold it. Give me--give me that. 657 00:44:07,383 --> 00:44:08,820 Give me that. 658 00:44:47,249 --> 00:44:48,381 Stop! Police! 659 00:45:09,794 --> 00:45:11,839 Lenny. 660 00:45:11,883 --> 00:45:14,886 Lenny. 661 00:45:24,983 --> 00:45:25,810 Len. 662 00:45:31,163 --> 00:45:32,991 It's over. 663 00:45:33,034 --> 00:45:35,254 I'm okay. 664 00:45:35,297 --> 00:45:37,343 I'm okay. 665 00:46:16,817 --> 00:46:17,818 Hey, You split so fast. 666 00:46:17,862 --> 00:46:18,950 You okay? 667 00:46:18,993 --> 00:46:21,996 Yeah. 668 00:46:29,438 --> 00:46:31,745 Cold turkey. That's pretty rough, huh, baby? 669 00:46:33,268 --> 00:46:37,229 Are you his friend--I mean, Not just his boss? 670 00:46:39,535 --> 00:46:41,189 Yeah, I think so. 671 00:46:41,233 --> 00:46:44,192 Well, save his life. 672 00:46:44,236 --> 00:46:46,194 Tell him to give up on me. 673 00:46:46,238 --> 00:46:49,937 Ah, life is life, baby. 674 00:46:49,981 --> 00:46:52,244 And we can't always predict What's gonna happen, right? 675 00:46:52,287 --> 00:46:55,290 Suppose it happens again. 676 00:46:55,334 --> 00:46:57,902 Suppose I go back on. 677 00:46:57,945 --> 00:47:00,992 All right, then don't wait Until the captain's next party 678 00:47:01,035 --> 00:47:02,907 For us to get together. 679 00:47:05,344 --> 00:47:09,914 Good luck. 680 00:47:22,491 --> 00:47:26,147 I almost shot you on the roof. 681 00:47:26,191 --> 00:47:29,934 Yeah, well, I shouldn't have been there 682 00:47:33,459 --> 00:47:36,462 Neither should morgan. 683 00:47:39,421 --> 00:47:41,989 It doesn't hurt any less. 684 00:48:02,967 --> 00:48:04,969 Do you think there's any hope? 685 00:48:07,928 --> 00:48:09,887 You're helping her fight it. 686 00:48:12,324 --> 00:48:14,804 Hey, lenny. 687 00:48:14,848 --> 00:48:16,371 Why don't you take Your vacation now? 688 00:48:17,851 --> 00:48:19,984 Come on, take it. 689 00:48:20,027 --> 00:48:22,377 I mean, you could be of help To her, 690 00:48:22,421 --> 00:48:26,207 And then when you come back, You, me, the captain, whatever, 691 00:48:26,251 --> 00:48:27,905 We'll talk about it. 692 00:48:27,948 --> 00:48:30,037 We'll review our mistakes, Okay? 693 00:48:31,517 --> 00:48:33,345 Lenny. 694 00:48:43,572 --> 00:48:47,185 I'll see you, baby.